Resumo Na Colômbia, as decisões políticas relacionadas ao campo preservam uma ordem social injusta, mantêm as desigualdades e os obstáculos ao bem-estar e à qualidade de vida dos agricultores. É assim que o Plano de Ordenamento Territorial do Vale de San Nicolás, no leste do departamento de Antioquia, gerou uma série de conflitos rurais que acentuam as vulnerabilidades dos moradores rurais, ameaçando a tradição agrícola nessa sub-região. Diante dessa situação, este estudo indagou sobre as percepções de legalidade na população camponesa da área, por meio de um estudo descritivo-correlacional, com amostragem não probabilística, que incluiu 380 camponeses, membros de associações cívico-rurais do Vale de San Nicolás, avaliando quatro escalas, crenças, valores, conhecimento da lei e legalidade, percebidas no contexto. As análises estatísticas foram realizadas no SPSS v. 22. Os resultados indicam relações significativas entre as variáveis do estudo. Apesar do abandono estatal do proletariado às forças de mercado em uma área com desequilíbrios socioeconômicos, nenhuma ligação determinante foi encontrada entre baixa renda e violação da lei.

Abstract In Colombia, political decisions related to the countryside preserve an unjust social order, maintaining inequities and obstacles to the well-being and life quality of farmers. In this scenario the Territorial Arrangement Planning of the San Nicolas Valley, in the East of the department of Antioquia, has generated a series of rural conflicts that accentuate the vulnerabilities of rural residents, threatening the agricultural tradition in this subregion. Thus, this study inquired about the perceptions of legality in the peasant population of the area. A descriptive-correlational study with non-probabilistic sampling was carried out, including 380 peasants, members of civic-rural associations of the San Nicolas Valley, evaluating in four scales: beliefs, values, knowledge of the law and perceived legality in the context. Statistical analyses were performed in SPSS v.22 software. The findings indicated significant relationships between the study variables. Despite the state abandonment of the proletariat to market forces in an area with socioeconomic imbalances, no determining link was found between low income and violation of the law.

Se hace una revisión de investigaciones y documentos centrados en la relación establecida entre fotografía y memoria colectiva a través de los archivos fotográficos de Derechos Humanos, así como la función que cumplen los museos, centros de documentación o lugares donde se encuentran ubicados. Para la selección del material se atendió a su disponibilidad principalmente en bases de datos indexadas de reconocido prestigio: Web of Science, Scielo, EbscoHost, DOAJ y Dialnet, con descriptores como fotografía y memoria, archivo fotográfico, memoria colectiva y museos, con un corte temporal de 2006-2015. Se organiza el material en función de una serie de preguntas decisivas a la hora de abordar los problemas atinentes a la conservación de un archivo fotográfico y su papel en la memoria colectiva de poblaciones vulnerables. Los lugares de memoria reflejan una tensión entre los intereses políticos y la necesidad de las poblaciones vulnerables de manifestarse y dejar testimonio de las infracciones a los derechos humanos. La organización del material fotográfico plantea serias dificultades respecto a la conservación y clasificación con la cantidad de imágenes digitales que hoy se producen.

It is made a review of researchs and documents focused in the relation between photography and collective memory trough photoarchives of human rights, and the function that have the museums, documentation centers or memory places where they are. For the material's selection it was attended to their availability in indexed databases with prestige: Web of Science, Scielo, EbscoHost, DOAJ, and Dialnet, with descriptors as photograph and memory, photoarchive, collective memory and museums, and papers between 2006 and 2015. The material is organized in function of a series of questions about the conservation of a photoarchive and its role in collective memory of vulnerable population. The memory places reflects a tension between political interests and the vulnerable population's need for expression and for to testify about the human's right's violations. The photographic material organization set up difficults respect the conservation and classification with the quantity of digital images that are produced today.